-
1 упругая прокладка между рельсом и шпалой
Engineering: crosstie cushionУниверсальный русско-английский словарь > упругая прокладка между рельсом и шпалой
-
2 шпала
1) General subject: railway sleeper, sleeper, tie2) Military: bar (знак различия младших офицеров)5) Railway term: cross-sleeper, cross-tie, packer6) Forestry: threshold7) Makarov: railway tie, tie bar (рельсового пути)8) Tengiz: cross tie (the transverse member of the track structure to which rails are fastened to provide proper gage and to cushion and distribute traffic loads)(dislodged ties) (отошедшие шпалы), sleeper (Br.) (the transverse member of the track structure to which rails are fastened to provide proper gage and to cushion and distribute traffic loads)(dislodged ties) (отошедшие шпалы), tie (Am.) (the transverse member of the track structure to which rails are fastened to provide proper gage and to cushion and distribute traffic loads)(dislodged ties) (отошедшие шпалы)
См. также в других словарях:
railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium
Rail profile — Rail from 1896 Cross sections of flat bottomed which can rest directly … Wikipedia
chair — chairless, adj. /chair/, n. 1. a seat, esp. for one person, usually having four legs for support and a rest for the back and often having rests for the arms. 2. something that serves as a chair or supports like a chair: The two men clasped hands… … Universalium